كما هو معلوم ، ضرب فيروس كورونا العالم، وعلى إثره فقد العديد من المهاجرون أرواحهم في بلدان المهجر، مما جعل العديد من المهاجرين أن يكتبوا في وصياهم أن يدفنوا في بلدانهم الاصلية، لكن أمر الدفن و الترحيل معقد وأحيانا مستحيل في ظل عدم توفر الوثائق الرسمية وجواز السفر أيضا ، مما جعل افراد اسرهم يبتكرون طرق اخرى لتحقيق وصايا موتاهم.
من بين أكثر القصص إثارة، أنه استغرق "فيليكس بينزون" شهرًا وأربعة أيام لحرق رفات أخيه "باسيليو" صاحب 45 عامًا ، الذي أصيب بالفيروس في نيويورك، حيث في ذروة انتشار الفيروس لم تكن صالات الجنازة في المدينة كافية، و لا يملك شهادة الوفاة لأخيه وبالتالي، لا يمكنه إعادة جثثه إلى المكسيك.
في ميامي ، فلوريدا - لن يكون من السهل دفن" بازيليو خواريز بينزون" في كواوتلا بالمكسيك نظرا لأن العملية مكلفة ومعقدة ومليئة بالمتطلبات البيروقراطية وأكثر من ذلك عندما تضطر إلى نقل رمادك من نيويورك وسط الوباء، لهذا فكر بحرق جثث أخيه وحمل رماده إلى مسقط رأسه ودفن الرماد في أحد المقابر المحلية .
وتجدر الإشارة إلى أنه قد توفي أكثر من ألف مكسيكي في الولايات المتحدة بسبب الوباء ، ولم يرغب الكثير منهم في أن يدفنوا هنا ؛ كان لديهم اتفاق غير معلن مع أصدقائهم وعائلاتهم: "إذا مت في الولايات المتحدة ، خذني إلى المكسيك لدفني".
هذه العملية، عملية نقل الرماد إلى مسقط الرأس ، هي جزء من تقليد طويل تم تسجيله اغاني مكسيكية والتي تقول احدها على هذا التالي: "المكسيك العزيزة الجميلة ، إذا مت بعيدًا عنك ، دعهم يقولون إنني نائم وأحضرني إلى هنا."
و الغالبية العظمى في وفيات من المكسيكيين في الولايات المتحدة كانت في ولاية نيويورك (وضواحي مدينة نيويورك)، حيث ضرب وباء مع أكبر قدر من القسوة، وبالتالي ، كان الأمر متروكًا للقنصلية المكسيكية في نيويورك للتعامل مع المهمة المؤلمة والمستهلكة للوقت والمعقدة المتمثلة في إعادة رفات مواطنيها.
وكان من الأسهل وأقل تكلفة إعادة الرماد من الجثث إلى مسقط رأس صاحب الجثة يقول القتصل المكسيكي في أمريكا "نحن نتحدث عن تقليد يعود إلى العصور الوسطى لدينا تقاليد ثقافية قوية للغاية فيما يتعلق بالمتوفى، والاهم في التقليد هو نقلهم إلى أماكنهم الأصلية"، في المجتمع المكسيكي يقولون عندما يموت أحد أفراد عائلتهم: أريد أن يكون لدي مكان يمكنني أن أذهب إليه للصلاة إليه، والبكاء ، وجلب الزهور له كل عام.
ويشار أن حرق الجثث هي ظاهرة منتشرة حول العالم، ولاسيما في الهند.
المصدر: نيويورك تايمر مقال مترجم وبتصرف من طرف موقع مهاجرون.
اطلاع على امكانية الهجرة من هنا:
تفاعل معنا